Vorig jaar vierde de theatervoorstelling Midzomernachtsdroom triomfen in Oost Nederland. Vanwege het succes was de voorstelling dit theaterseizoen op herhaling en deed ze ook de rest van Nederland aan. Op 10 en 11 oktober 2023 was de laatste voorstelling, in de Stadsschouwburg Nijmegen. Zo’n succesvolle, eigentijdse Shakespeare-bewerking, dat wil je toch met eigen ogen aanschouwen.
In een bomvolle schouwburgzaal, onder wie – goed om te zien – opvallend veel jongeren, vertoonden Toneelgroep Oostpool, Introdans en Phion, orkest van Gelderland en Overijssel, hun eigentijdse bewerking van Shakespeares klassieker Midzomernachtsdroom. Een sprookje In het Nederlands, straattaal vaak, in een hedendaagse setting (TikTok, cancelen, homohuwelijk, vluchteling). Gevatte, puntige dialogen, het geheel gelardeerd met dans en onderstreept door mooie muziek. Totaaltheater kortom, een feestje voor de liefhebber. Vera Morina bewerkte daartoe drastisch de oorspronkelijk tekst, Daria Bukvić nam de regie voor haar rekening.
Midzomernachtsdroom © Joris van Bennekom
Nooit meer slapen
Het verhaal in het kort: in het Athene uit de Griekse Oudheid heerst een slaapverbod. Slapen is maar tijdverspilling vindt Theseus, de heerser over Athene. Op twee jong verliefden rust bovendien de vloek dat zij elkaar door helse krachten niet aan kunnen raken. Het maakt hen radeloos. Ze besluiten Athene te ontvluchten om buiten de stad te kunnen slapen en zo in ieder geval in hun dromen elkaar lief te kunnen hebben. Samen met een ander stel en een theatergezelschap belanden zij in de bossen rond de stad, waar ze allen door slaap (en liefde) worden overmand. De bossen zijn het domein van het voortdurend bekvechtende elfenpaar Oberon en Titania, die slapers zoete dromen dan wel akelige nachtmerries bezorgen. Dat slapen bevalt de jong geliefden zo goed dat ze besluiten koning Theseus van Athene te bewegen het slaapverbod te schrappen. Dat gaat niet zonder slag of stoot. Koning Theseus geeft toe en de inwoners van Athene mogen voortaan gewoon slapen en dromen, van zonsopgang tot zonsondergang.
Midzomernachtsdroom © Joris van Bennekom
Wervelend schouwspel
De muziek, gespeeld door orkest Phion, is heel divers: van Franse barokmuziek van Jean-Baptiste Lully, tot muziek van Béla Bartók, Darius Milhaud en zelfs popmusicus Frank Zappa. De musici spelen zonder bladmuziek en zonder dirigent, zodat ze meer dan anders op hun collega’s moeten letten. Ze zijn ook volledig geïntegreerd in de theatervoorstelling en zitten niet weggestopt in een orkestbak, maar nu hier, dan daar op de speelvloer. De theatervoorstelling wordt door de musici vakkundig en met zichtbaar enthousiasme ondersteund. De acteurs verdienen lof. Vaardig brengen zij hun personages voor het voetlicht. De dansers oogden wat vlak, wat doorsnee. Dat had expressiever gekund, meer toegesneden op het verhaal. Het decor is prachtig in al zijn eenvoud. Tezamen met de bijzondere, kleurrijke en toepasselijke belichting een lust voor het oog. Alles bij elkaar een mooi spektakel, een wervelend schouwspel. Ik moest in het schellinkje (tweede balkon, boven in de nok) wel de nodige moeite doen om het wervelende schouwspel op het toneel te kunnen zien. Ik kijk dan ook reikhalzend uit naar de voorgenomen verbouwing van de Stadschouwburg.
