Het zestiende-eeuwse mirakelspel Mariken van Nieumeghen spreekt nog altijd tot de verbeelding. Karel Bosman en Marjolein Pieks lieten zich erdoor inspireren en besloten drie jaar geleden het verhaal te gaan vertellen in liedjes. Het boek en cd met de titel Nijmeegse Marieke verschijnt op 15 april.

De liedteksten en verbindende proza van Nijmeegse Marieke zijn vrij naar de geprezen hertaling van Mariken van Nieumeghen van wijlen dichter en schrijver Willem Wilmink. Een nieuwe samenwerking tussen twee oude vrienden en zielsverwanten. Bosman was lange tijd de vaste muzikale begeleider van Wilmink. Wilmink diende Bosman van tekstueel advies. Beide begrepen nooit dat er door ‘kenners’ onderscheid wordt gemaakt tussen poëzie en liedteksten. Een gelijkgestemdheid die ook tot uiting komt in dit luisterboek vol gezongen poëzie of - zo je wilt - poëtische liedjes.

24 liedjes

Het idee kreeg gestalte toen Henk Wanders (muzikant, producent en voormalig Frank Boeijen Groep-lid) met Bosman en Pieks de studio indook. Het project enthousiasmeerde uiteindelijk 24 bezielde muzikanten veelal uit Nijmegen, de stad van Mariken, om bij te dragen. Met grote zorgvuldigheid is door hen gewerkt om de in totaal 24 liedjes op band te zetten. Pieks vertolkt de hoofdrol van Marieke, Bosman die van Moenen.

De liedteksten vormen, aangevuld met verbindende proza, samen het boek. Manon Bruininga liet zich erdoor inspireren om een serie foto’s te maken. Emmeken Cuppens uit Nijmegen, naamgenoot van Emmeken zoals Mariken zich noemde toen zij met de duivel verkeerde, stond model voor deze fraaie zwart-witfotoserie waarvan een groot deel in het boek wordt gepubliceerd. Ontwerper Marieke Thomassen, niet geheel toevallig ook een naamgenoot uit Nijmegen, zorgde voor de verfijnde opmaak.

Presentatie

Het boek met cd wordt nu in eigen beheer uitgegeven en zal op zondag 15 april verschijnen. Ter gelegenheid daarvan is er om 15.00 uur een feestelijke presentatie in de Bibliotheek Mariënburg, waarbij diverse liederen uit Nijmeegse Marieke opgevoerd worden. Belangstellenden zijn welkom om daarbij aanwezig te zijn. Ter gelegenheid van dit feest zal ook het originele Mariken van Nieumeghen-manuscript van Willem Wilmink in bruikleen worden gegeven aan het Poëzie Centrum Nijmegen.