In samenwerking met het NHL Stendenkoor uit Leeuwarden, het Nijmeegs Studentenkoor Alphons Diepenbrock, sopraan Eva de Wilde, tenor Nima Pournaghshband, bas-bariton Martijn Sanders en ondersteund door de Philharmonie Nijmegen brengt Toonkunstkoor een grandioze uitvoering van de Carmina Burana. 

Deze ‘seculiere cantate’ omvat een breed scala aan wereldse thema’s: de wisselvalligheden van geluk en voorspoed, de vluchtigheid van het leven, de vreugde van de terugkeer van de lente en de geneugten en gevaren van drinken, gulzigheid, gokken en lust.

De indrukwekkende orkestratie komt volledig tot zijn recht met het koor van meer dan 100 zangers en de ambitieuze blazers van de Philharmonie Nijmegen. Hans de Wilde dirigeert alle zangers en musici tijdens deze zeldzame opvoering. 

Philharmonie Nijmegen bestaat uit 50 amateurmusici met een passie voor muziek. Het orkest speelt graag een uitdagend en afwisselend repertoire dat voornamelijk bestaat uit orkestmuziek, transcripties van klassieke werken en originele symfonische harmoniecomposities en af en toe een uitstapje naar lichte muziek of musical.

Het manuscript waarop de Carmina Buranagebaseerd is bevat 318 teksten, waaronder moreel-satirische gedichten, liefdesliedjes, drank- en spelletjesliederen en enkele spirituele toneelstukken. De collectie is niet alleen de meest uitgebreide en waarschijnlijk de belangrijkste bloemlezing van seculiere poëzie in het in de middeleeuwen gebruikte Latijn, maar ook een belangrijke bron van Middelhoogduitse poëzie uit de vroege 13e eeuw.

De muziekzetting is een compleet nieuwe compositie. Daarom modelleerde Orff de muziek op stijlkenmerken die al bekend waren uit de Middeleeuwen. Orff zelf omschreef zijn werk niet als een opera, oratorium of cantate. 

De versie die het Toonkunstkoor Nijmegen samen met  Philharmonie Nijmegen uitvoert is de bewerking voor blaasorkest door Juan Vicente Mas Quiles. Dit arrangement, dat sterk gebaseerd is op het origineel, is gemaakt om koren in gebieden met weinig symfonieorkesten maar wel substantiële blaasorkesten van hoge kwaliteit de kans te geven Carmina Burana uit te voeren. Zowel de zangpartijen als de piano- en percussiepartijen zijn ongewijzigd overgenomen uit de originele partituur. De Spanjaard Juan Vicente Mas Quiles is een internationaal bekende expert op het gebied van blaasorkestmuziek.

Het spektakel vindt plaats op zaterdag 19 oktober 2024 om 20.00 in de Jan Massinkhal, Nieuwe Dukenburgseweg 5 Nijmegen. Kaarten 25,00 (CJP en jongeren tot 26 jaar 15,00). Te koop via website https://www.ticketkantoor.nl/shop/carmina-burana  en aan de zaal.